Cuidado de traqueostomía
Apoyo diario para un niño o niña que respira a través de una cánula de traqueostomía, y para la familia que lo cuida en casa.

Resumen
Cuidado de traqueostomía en el hogar: lo que debe saber
Una traqueostomía es una pequeña abertura quirúrgica en el cuello donde se coloca una cánula para respirar, que le da al niño una vía respiratoria directa y despejada.
Puede colocarse cuando la vía respiratoria habitual del niño está estrecha, debilitada u obstruida, o cuando se espera que necesite apoyo para respirar durante un período largo.
Como la cánula no pasa por la nariz ni por la boca, el aire que llega a los pulmones no se calienta ni se filtra como lo haría normalmente, por eso la vía respiratoria necesita atención constante durante el día.
Tener una traqueostomía no es un diagnóstico. Es una forma de mantener abierta la vía respiratoria, y muchos niños que la tienen van a la escuela, juegan y crecen en casa con su familia.
- La atención sigue el plan ordenado por el médico de su hijo
- Una necesidad de cuidado, no un diagnóstico
- Apoyo para toda la familia, no solo para el niño
- Atención que se adapta a la vida diaria de la familia
Apoyo en el hogar
En qué pueden necesitar apoyo las familias
Cómo puede ser el apoyo en el hogar, cuando lo ordena el médico de su hijo.
Un enfermero o enfermera en el hogar vigila la respiración y la comodidad del niño durante las horas que está presente, y nota los pequeños cambios a tiempo y no tarde.
La familia aprende la rutina diaria junto al equipo de enfermería, a su propio ritmo, hasta que se vuelve algo conocido en lugar de algo que da miedo.
El personal de enfermería ayuda a mantener organizados los suministros, el equipo y los registros, para que el cuidado se adapte a la vida familiar de siempre en lugar de dominarla.
La enfermería de día y de noche les da a los padres espacio para dormir, trabajar y estar presentes para sus otros hijos.
El equipo de enfermería comunica lo que observa día a día, para que los médicos del niño tomen decisiones con una imagen real de la vida en casa.
Seguridad y monitoreo
Atención que sigue el plan
La atención de enfermería se brinda tal como la ha ordenado el médico de su hijo.
Cambios detectados a tiempo
Lo que el enfermero observa día a día se comunica al equipo médico de su hijo.
Familias preparadas, no solas
Los padres aprenden la rutina junto con el equipo, a su propio ritmo.
Servicios relacionados

Enfermería pediátrica especializada
Atención de enfermería para niños con necesidades médicas complejas, en el hogar en lugar de en un cuarto de hospital.

Cuidado respiratorio y de las vías respiratorias
Apoyo en casa para niños que dependen de una traqueostomía, un ventilador, oxígeno o técnicas para despejar las vías respiratorias.

Atención pediátrica compleja
Cuidado coordinado en el hogar para niños cuyas necesidades abarcan la respiración, la alimentación, la neurología y la vida diaria.
Condiciones relacionadas
Condiciones relacionadas en niños
Diagnósticos en los que esta necesidad de cuidado aparece a menudo. Tener uno de ellos no significa que un niño necesite este cuidado.
Recursos útiles
Guías y recursos relacionados
- Guía para padres: Lesión de la médula espinal en niños
Un daño en la médula espinal que interrumpe las señales entre el cerebro y el cuerpo por debajo del nivel de la lesión.
- Guía para padres: Insuficiencia respiratoria en niños
Cuando los pulmones o los músculos de la respiración de un niño no pueden mantener la respiración por sí solos y se necesita apoyo respiratorio continuo.
- Su guía del Programa Pediátrico de Georgia
Qué es GAPP, a quién atiende, cómo se revisan las solicitudes y cómo empezar una conversación.
- La opción de padres cuidadores
Qué implica la opción de padre o madre cuidador(a), y por qué no está disponible para todas las familias.
Preguntas frecuentes
¿Podrá nuestro hijo o hija hacer sonidos o hablar?
Muchos niños lo logran, aunque a menudo toma tiempo y depende del niño y del tipo de cánula que tenga. El equipo médico del niño y el terapeuta del habla y el lenguaje trabajan juntos en la comunicación, y un equipo de enfermería en el hogar apoya el plan que ellos establezcan. Muchos niños también usan señas, gestos o dispositivos de comunicación además de su voz.
¿De verdad es seguro manejar una traqueostomía en casa?
Todos los días hay familias que cuidan en casa a niños con traqueostomía. Antes de que el niño regrese a casa, el equipo del hospital les enseña a los cuidadores lo que necesitan saber y organiza el equipo y el seguimiento, y la enfermería en el hogar continúa ese apoyo después. No se espera que ningún padre o madre lo aprenda todo de una vez, ni que lo cargue solo.
¿Cuánto tiempo tendrá nuestro hijo la traqueostomía?
Eso varía mucho. Para algunos niños es parte de un período de recuperación o de crecimiento; para otros es a más largo plazo. Solo el equipo médico de su hijo puede hablar de su situación, y es una pregunta razonable que puede seguir haciendo en las citas a medida que las cosas cambian.
¿Y si sentimos que esto nos supera?
Es una de las cosas que las familias nos dicen con más frecuencia, y no significa que algo ande mal con usted. Un equipo de enfermería está ahí para todo el hogar, no solo para el niño: responde las preguntas que usted no quiso hacer en un pasillo del hospital y es ese segundo par de manos tranquilo mientras usted va ganando confianza.
Sobre esta información
Esta página es información general para las familias, escrita en un lenguaje sencillo por el equipo de WeLIVE Healthcare. No es un consejo médico y no reemplaza el criterio del médico de su hijo o hija, quien lo conoce. Hable siempre con el equipo de cuidado de su hijo sobre sus necesidades específicas.

Estamos aquí para apoyar a su familia.
Cuéntenos un poco sobre su hijo y nuestro equipo se comunicará con usted para hablar de las opciones de cuidado en el hogar.
Solicitar una evaluación inicial no es una solicitud de Medicaid y no determina la elegibilidad.




